L’ensemble Shira u’Tfila nasce con un nome che significa «canto e preghiera» (in ebraico “Shir” = canto e “T’filà” = preghiera) e si presenta come un gruppo multietnico e multiconfessionale, profondamente radicato nella tradizione musicale sefardita balcanica e mediterranea. 
Fondato dal cantante e suonatore di Oud Stefan Sablić, Shira u’Tfila trae ispirazione dalla straordinaria mescolanza di culture giudeo-spagnole, ottomane-turche, arabe, e balcaniche che da secoli attraversano la regione dei Balcani e il bacino del Mediterraneo. 

Il loro repertorio si caratterizza per l’uso di lingue come il ladino (giudeo-spagnolo), l’ebraico, il turco, il greco e il serbo, a testimonianza della vitalità e della varietà delle comunità ebraiche e delle interazioni culturali in queste aree. Con una serie di album pubblicati e tournée in numerosi paesi europei e mediterranei, il gruppo ha costruito un ponte sonoro tra passato e presente: da canti liturgici e tradizionali sefarditi fino a rivisitazioni contemporanee, in cui si fondono improvvisazione, fusione di generi e sensibilità moderna. 

In questo concerto, Shira u’Tfila ci guiderà in un viaggio musicale capace di evocare sia il calore delle melodie sefardite che l’energia delle tradizioni balcaniche, attraversando spazi che vanno dal Mediterraneo orientale alle terre dell’Est europeo. Il suono dell’Oud e della voce, del piano e del violino si intreccia con il ricordo delle antiche rotte della diaspora ebraica e con la bellezza della contaminazione culturale tipica dei Balcani.

 Balkan Sephardic Music Ensemble (Serbia)

Stefan Sablić, voce, oud
Branislava Podrumac, voce
Aleksandar Jovanović, piano
Filip Krumes, violino